Wrong display Cyrillic is impeding play for us Russian players Minecraft. Please fix this bug. It might help "russian.zip"
The problem is not with the translation, and with the font.
Related issues
is duplicated by
MC-2191
Cannot type non-ascii unicode characters on signs in Mac OS
MC-2350
Problems with cyrillic font
MC-3550
Problem with renaming objects on a dedicated server in Russian
MC-3996
Russian keyboard type wrong on Windows
MC-4259
Russian charactersin and letters in chat
MC-4858
Bug with the keyboard layout.
MC-7385
Not type RUSSIAN chars in chat
MC-7959
Do not display BULGARIAN chars in Chat and on Signs!
MC-8939
RU UA Language
MC-11551
2 big problems w/ russian (and ukranian) translate
MC-14427
Signs bug - cyrillic letters.
MC-26262
Russian text
MC-26671
Can't write
MC-28272
Language support
MC-28864
Russian text on the labels
Attachments
Comments
migrated
CubeTheThird
For translation issues visit here
What? Sorry, I do not know much English (use http://translate.google.com)
The problem is not with the translation, and with the font.
Reopened; see comment above.
Problem with outdated buggy LWJGL library. Version 2.8.4 has no this bug.
Fedora 17, Java 1.7_09, LWJGL 2.8.5, Minecraft 13w05b. Still can’t write anything Cyrillic on signs.
Sorry, i forgot about file font.txt in minecraft.jar
It also must be modified.
Just came here from MC-14427.
This bug report looks to be 5 months old, but the bug hasn't been confirmed yet.
Any chance of getting it confirmed?
I confirmed this bug in 1.5.1, not tested in snapshots
How to fix it:
1. Add cyrillic chars to font.txt (inside minecraft.jar)
2. Update LWJGL
Adding all chars to font.txt is not a good idea.
If you're going to be adding CJK characters to font.txt you'll end up with a font.txt containing thousands of characters.
probably getting rid of font.txt is the way to go.
CubeTheThird
Is this still a concern in the current Minecraft version 1.6.4 / Launcher version 1.2.5 ? If so, please update the affected versions in order to best aid Mojang ensuring bugs are still valid in the latest releases/pre-releases.
Fixed in 13w42a! https://www.youtube.com/watch?v=lsrJQk9By84