Crash when pressing ' and a non-vowel in input field

When you types a ' and a non-vowel in a input-field like a sign or chat bar, the game will crash.

How to reproduce:
Go to the chat bar and type ' and an S (only works on Windows)