you can spawn them just like the normal chicken jockeys by using spawn eggs (1/2000 chance afaik), but the baby zombie pigmen does not control the chicken. The chicken AI still works (seeds ..). If you anger the pigmen it will only be able to attack if you're in close range.
You can try it yourself by using:
'/summon PigZombie ~ ~ ~ {IsBaby:1, Riding:{id:Chicken}}'
Comments 16
what? chicken - baby zombie pigmen - jockeys just spawn like regular zombie pigmen, just with a (much) lower chance.
A naturally or per egg spawned chicken jockey is different to a "pigzombie riding a chicken" spawned per /summon.
This mob is completely bugged, yet I believe that zombie pigman AI has been improved in latest snapshots.
Confirmed, but why would you find a Chicken in the nether?