colored windows and clouds

Clouds are seen before colored glasses and not behind those, see the pictures to see what I mean.

+ Clouds are going thru the walls and inside rooms, whtch is hugly and not practical (but it seems to be an harder problem to solve)