Even though an ender chest is a tile entity, and can be successfully edited with the /blockdata command, a locked ender chest can still be opened.
MC-45263
Locked Ender Chest Can Be Opened
Resolved
Invalid
0
Ender Chest cannot be locked.
(That's pointless, because you're only seeing your contents)