The iron trapdoor still has the name: tile.ironTrapdoor.name even after I saw that bug: MC-48386 has been fixed. I'm sorry if this is a redundant report, and the fixed version will be coming out in 14w17b. Just making sure you knew.
Environment
Windows 8, java: unknown
...fixed in the Future Version...