Fishing line appears above a player in Multiplayer

In multiplayer, fishing lines appear to originate from above the fishing player to other players.

If another player uses their fishing rod, one would expect the fishing line to visually connect to it.
What happened is the fishing line visually connects above the player.

You can reproduce this problem by joining a server and asking another player to cast their fishing hook.