The enderman do not go after the undermines since the texture change and I built a whole farm based on that feature so if it is intentional you should change it back or fix it.
Linked issues
Comments 3
@Kumasasa, I think he meant "Endermite". Duplicate of MC-53518
@Blah, that makes sense. Thanks.
What is a undermine and what texture change ?