After leaving a world, menu button sounds are either disjointed and are playing only the very first snippet or are playing the Zombie walk "click". This only appears to occur on the "Save & Quit to Title" and "Quit Game" buttons, and occasionally on the "Play selected game" button when entering the world. (presumably whatever code plays the sound is cut off by the closing/opening function?)
Duplicate of MC-36695.