While trying to test some other features of the bug MC-58493, I discovered this. The picture says it all. Also, in case of duplication, I searched for "lever directional glitch"
Environment
Windows 7 Java 1.7 Creative "Redstone Ready" Superflat World
Duplicate of MC-57829