Color Names not showing in /say

I use Scoreboard Teams with Colors, and it works great - except when I use /say. When I type '/say blah blah', it says "[FletchTech90] blah blah", but is formatted like §f[§fFletchTech90§f]§f blah blah