What is expected in all stable versions of Minecraft is that the Trapdoor block frame should be in the texture.
Instead what happens is the texture is in the wrong place so you have to click the wire frame which is opposite to the block instead.
Environment
OS X Mavericks 10.9.4, Java 7
Dupe of MC-59946