Basically, each and every time that I've tried so far (around 5 times), as soon as i kill the enderman (in the overworld if that helps) it seems to randomly teleport it's dead body really far away then back very quickly, before dropping its ender pearl.
Linked issues
Comments 2
Well not really, that's only if you hit him into water according to that bug, this is just always.
Duplicate of 15862