When you try to break a block with a sword while holding down the block button, the texture that displays that the block is being broken doesn't go away after you stop. It stays there until you attempt to break another block similarly.
Environment
Mac Book Pro 13-Inch. Java 7.
Dupe of MC-64066