Respawn button blocked

When I die, the death screen appears. Then if I click on the maximize button (in Windows 7) the "Respawn" button and the "Menu" button are blocked. I can't respawn or left the game. I must close the window.