Both in deep and shallow water. I originally thought that it was them "jumping" against the ground in 1 deep water, but the sound plays in deep water as well.
Environment
Windows 8.1, java version 7 update 65 1.7.0_65-b20, intel core i7, 8G RAM, 2G GPU
Duplicate of MC-26579.