Death messages are not translated to other languages.
What I expected to happen was...:
When using another language, the death messages should have been translated.
What actually happened was...:
However, they appeared in English, possibly translated partially (such as when using mob names).
Steps to Reproduce:
1. Changed to another language.
2. Die.
Linked issues
duplicates 1
Attachments
Comments 6
This ticket is a language translation change/add request and is currently not supported on this JIRA.
Please use the Crowdin MineCraft Translation Project for all translation change/add requests.
MC-820 is a bug for 1.4.2/1.4.5. This is a bug for 13w02b.
Yes, I know.
Since the last snapshot the game is able to translate the messages - this fixes bug MC-820
Since yesterday the new texts were updated in crowdin.net . Expect to be ingame in the near future.
However, some languages do not meet assumptions about word order, making languages such as Korean still translate the death messages incorrectly (e. g. was blown up by Fluffy8x)
@T.K.: No, the problem with the word order and the sentence fragments was fixed: MC-8647
Partial translation while using Korean