The title is slightly misleading but what I basically pointing at, is when tools are used for killing it takes damage just as if you're using it but it takes more damage then usual, like I believe a pickaxe takes 3 points off versus one damage point off when mining, but slightly off topic essentially hoes don't take any damage unless used to till dirt.
That has always been the behaviour of hoes. The same goes for shears.