While generation new chunks to find quartz, I kept on getting set on fire. I thought it was lava under the block doing it, but when I closed Minecraft and reopened it back up, I saw the fire where I was previous standing. So the bug prevents any fire to render if venturing to a new chunk, but will show itself once the world is closed and reopened.
Maybe related to MC-6568?