When breaking a chest/double chest in Survival, the texture of the cracks is misplaced.
To reproduce:
1 - Make a Creative world.
2 - Place down a chest or double chest.
3 - Switch to Survival.
4 - Break the chest, the texture of the cracks will be misplaced.
Tested on MC 1.8 and the MC 1.8.2-pre1 snapshot.
Thank you for your report.
However, your ticket has been resolved as a duplicate.
This issue has been linked to the original bugreport: MC-62197. You can find or add further information on that report.
Please search before reporting any bugs, as it's likely that one exists already.