The problem occurs only in the Nether in chunks around the portal. When a block is broken that chunk is rendered normally until a block in another chunk is broken.
"if it helps"
( The random tick speed was changed many times from ranges of 3-5000 with items and XP going through the portal )
NOTE: Only when VBOs is off
Outdated AMD drivers. MC-62958