What it looks like: http://youtu.be/ba4g1gZmDqk
The Idea I believe that the glitch happens is when the water gets generated and all of other blocks get generated, some of the water is invisible to the ice tint on blocks.
Environment
OP: Windows 7 Pro
GPU: AMD Radeon R9 270x
CPU: Intel(R) Core(TM)2 Quad CPU Q6600 @ 2.40 Ghz x4
Java version: Version 7 Update 67 (Build 1.7.0_67-b01)
Dupe of MC-9553