In Survival, pick block does not work on items that are in your inventory, but not on your hotbar. In Creative, it will move the item stack from the inventory to the thotbar.
Comments 3
MC-72841 was resolved as WAI by request of the reporter, but I still think it's a bug so I re-reported instead of taking over their report.
WAI. MC-72841