Particle effects that are generated by command blocks using the /particle command don't show up in the second f5 mode (when the player is facing the camera).
Related issues
Comments

Particle effects that are generated by command blocks using the /particle command don't show up in the second f5 mode (when the player is facing the camera).
migrated
(Unassigned)
Unconfirmed
Minecraft 15w32a
Retrieved
Either a duplicate of MC-85234 or cannot reproduce.