When entitys go through a nether portal like a cow, zombiepigman, or items, they just disappear they dont go through the portal they just completely vanish.

Duplicate of MC-83350. If you have not, please search before reporting issues since your issue may have been reported already.