[MC-86636] Zoomed in Map Players Don't Show Up

Found by Seth 😛 It says it in the title.

Linked issues

This ticket is incomplete. Please review the guidelines before reporting issues.
For technical support please use the Mojang Support Center.

--- I am a robot. This action was performed automatically.

IMO, I feel like this should be resolved as a dupe of MC-86640, in favor of the more general information provided.

Yes. Goes without saying: Keep your ticket updated, please.