Armor stands, left hand, shield

The LeftHanded tag does not exist for armor stands. You used a hacky way to make armor stands look left handed (turning them around by 180 degrees) which is no longer necessary in 1.9. You can put items in their left hands like this:

/summon ArmorStand ~ ~ ~ {ShowArms:1b,HandItems:[{},{id:shield}]}