The ender crystal on the pillar to the east will not be blown up after placing the 4 end crystals around the exit portal. All other crystals are blown up, then a new set of crystals is spawned. You end up with multiple crystals on the eastern obsidian tower.
I am sorry to say but this duplicates MC-91540. However your report contains more information so if you want you can close my report as duplicate