when you want to combine an object on the anvil, the result away to bring back the inventory object with the mouse (not true if you take it with shift + click)
Steps to imitate:
opens up a world in 15w44a
attempts to merge (pickaxe + enchanted book)
Click on the result.
the object disappears from inventory.
video of error: soon
Dupe of MC-91521