When you kill a horse, you get the achievement "cow tipper" just because you get leather!
Linked issues
duplicates 1
Attachments
Comments 3
Works As Intended because the achievement requires you to pick up leather. It does not detect for the killing of a cow because they may not drop leather always.
aand dupe of MC-17298
I think this is intentional. The wiki says it is atleast