[MC-98006] Off-centered name tag

The name tag position is not in the center of the players head. This is really annoying after you've noticed it.

Attachments

Please attach a screenshot where the issue is noticeable.

As you can see the nametag is not in the center

can confirm for 19w05a

Confirmed in 1.16.1.

Can confirm in 20w51a.

Can confirm in 21w05b. Feel free to use the following command to make reproducing this much easier:

/summon shulker ~ ~1 ~ {Silent:1b,NoAI:1b,CustomNameVisible:1b,CustomName:"\"---,---\""}

Can confirm in 21w06a.

Can confirm in 21w07a.

Can confirm in 1.16.5 and 21w08b.

Can confirm in 1.17.