i seem to find that arrows textures are not affected by the lighting in the area. the arrows which are "glowing" are from 1.9 pre3 and the ones that are not glowing are from 1.8.9 unmodified vanilla. it doesn't seem this is intended but i could be wrong.
Duplicate of MC-82841.