In spectator mode when spectating player block breaking particles are orientated in position when you start spectating player.
Video with this bug (look at block breaking particles) https://youtu.be/25nvY-8hNP8
Environment
java version 1.8.0_65 64bit, win 10
Duplicate https://bugs.mojang.com/browse/MC-46445