When launching Java Edition v1.16.5, with Game Output window enabled (and left open), the area for the log output is restricted, and does not match the window size. Resizing the window has no effect.
Possibly reported in bug 222658 but report was closed as incomplete. It was also in MC instead of MCL. MC-222658
Thank you for your report!
We're tracking this issue in MCL-17432, so this ticket is being resolved and linked as a duplicate.
That ticket has already been resolved as Fixed. Please check the Fix Version/s field in that ticket to see in which version this behavior was or will be fixed.
If you haven't already, you might like to make use of the search feature to see if the issue has already been mentioned.
Quick Links:
📓 Bug Tracker Guidelines – 💬 Community Support – 📧 Mojang Support
📓 Project Summary – ✍️ Feedback and Suggestions – 📖 Game Wiki