I attached a screenshot that shows a bit of disparity between your launcher's reported values and the sourcing website Crowdin.
Attachments
Comments 2
Thank you for your report!
Closing as Cannot Reproduce.
Both Canadian English and Mexican Spanish percentage are changed.
Please note, that mechanics of the game may change between updates.
Things such as graphics, sounds, world creation, biomes, redstone, villagers, and animals may not work the same in current versions.
Full Version History – Feature Requests and Suggestions
Quick Links:
📓 Bug Tracker Guidelines – 📧 Mojang Support
📓 Project Summary – ✍️ Feedback and Suggestions – 📖 Game Wiki
This can now be reproduced with "Español - México". The Launcher mentions 75% translations; however, Crowdin mentions 100% translations with 89% approved.