The string of text “WAITING ON INSTALL” displayed within the Launcher is untranslatable

The Bug:

The string of text “WAITING ON INSTALL” displayed within the Launcher is untranslatable.

Steps to Reproduce:

• Open the Launcher in the version stated.

• Set the language to something that is not English (Settings).

• Begin to load a Java Installation by clicking on the “PLAY” button in the respective page; while the installation is still loading, click on the “Minecraft for Windows” tab on the left side, and quickly observe the respective “PLAY” button in that page.

→ ❌ It should say “WAITING ON INSTALL”, regardless of the language selected.

Observed Behavior:

This string of text is untranslatable.

Expected Behavior:

This string of text would be translatable.

Notes:

• Attempt to search for the existence of this string by using this search filter on the official Minecraft Launcher project on Crowdin.

• Take note as to whether or not the string of text “WAITING ON INSTALL” is untranslatable.