If you have the legacy launcher (the one not on the MS Store), when playing animation, it will cut off the text.

Confirmed, however this looks to me as working as intended by design so the animation can play flawlessly.

After a conversation with mega_spud, we decided to close this as Works as Intended.