Launcher unable to download/run newer game versions due to directory syntax

I believe this issue affects 1.19+. Please note: Launcher version is 2.1.17784

Launcher error message is as follows:
Unable to access file.
Name: lwjgl-glfw-3.3.1:natives-windows.jar
URL: https://libraries.minecraft.net/org/lwjgl/lwjgl-glfw/3.3.1/lwjgl-glfw-3.3.1-natives-windows.jar
Error details: The filename, directory name, or volume label syntax is incorrect.
Filename on disk: lwjgl-glfw-3.3.1:natives-windows.jar
Path: C:\AllFolders\Minecraft\.Minecraft\libraries\org\lwjgl\lwjgl-glfw\3.3.1:natives-windows\lwjgl-glfw-3.3.1:natives-windows.jar
Exists: Nonexistent

I then downloaded the file manually and placed it in the following location, following the same pattern as older files in the same parent folder but I receive the same error message:

C:\AllFolders\Minecraft\.Minecraft\libraries\org\lwjgl\lwjgl-glfw\3.3.1\lwjgl-glfw-3.3.1-natives-windows.jar (143KB)

Excerpt from launcher_log.txt below:

[Info: 2023-08-17 05:53:22.4394306: GameCallbacks.cpp(163)] Launcher/launcher (main) Info Preparing to launch minecraft client for 1.20.1
[Info: 2023-08-17 05:53:22.4430119: GameCallbacks.cpp(163)] Launcher/launcher (main) Debug Prepared asset index
[Info: 2023-08-17 05:53:22.4943259: GameCallbacks.cpp(163)] Launcher/launcher (main) Debug Have 3626 total files to check or download
[Info: 2023-08-17 05:53:22.5023180: GameCallbacks.cpp(163)] Launcher/launcher (main) Debug Waiting for 3626 futures
[Info: 2023-08-17 05:53:24.4201178: ControllerInterface.cpp(105)] Running method updateConfiguration
[Info: 2023-08-17 05:53:24.4830753: GameCallbacks.cpp(163)] Launcher/launcher (main) Info Checking installations.
[Info: 2023-08-17 05:53:24.4845844: GameCallbacks.cpp(163)] Launcher/launcher (main) Info Minecraft client 1.20.1 requires 234874839 bytes to download.
[Info: 2023-08-17 05:53:24.4846896: GameController.cpp(441)] Starting game with token 2
[Info: 2023-08-17 05:53:24.4849348: GameCallbacks.cpp(163)] Launcher/launcher (main) Info Starting!
[Info: 2023-08-17 05:53:24.4852312: GameCallbacks.cpp(163)] Launcher/launcher (main) Debug Downloading 656 files
[Info: 2023-08-17 05:53:24.4857274: NetQueue.cpp(588)] NetQueue: worker thread started.
[Info: 2023-08-17 05:53:24.4886798: NetQueue.cpp(603)] NetQueue: Starting net action https://piston-data.mojang.com/v1/objects/0c3ec587af28e5a785c0b4a7b8a30f9a8f78f838/client.jar
[Info: 2023-08-17 05:53:31.8773918: NetQueue.cpp(474)] NetQueue: Primary ip: 13.107.246.32, Host: piston-data.mojang.com
[Info: 2023-08-17 05:53:31.8774993: NetQueue.cpp(541)] NetQueue: Action finished: https://piston-data.mojang.com/v1/objects/0c3ec587af28e5a785c0b4a7b8a30f9a8f78f838/client.jar
[Info: 2023-08-17 05:53:31.8811317: GameCallbacks.cpp(163)] Launcher/launcher (main) Debug Download from https://piston-data.mojang.com/v1/objects/0c3ec587af28e5a785c0b4a7b8a30f9a8f78f838/client.jar passed checksum check.
[Info: 2023-08-17 05:53:31.8812248: GameCallbacks.cpp(163)] Launcher/launcher (main) Info Downloaded https://piston-data.mojang.com/v1/objects/0c3ec587af28e5a785c0b4a7b8a30f9a8f78f838/client.jar to C:\AllFolders\Minecraft\.Minecraft\versions\1.20.1\1.20.1.jar
[Info: 2023-08-17 05:53:31.8812941: NetQueue.cpp(562)] NetQueue: Action finalized: https://piston-data.mojang.com/v1/objects/0c3ec587af28e5a785c0b4a7b8a30f9a8f78f838/client.jar
[Info: 2023-08-17 05:53:31.8816249: NetQueue.cpp(603)] NetQueue: Starting net action https://libraries.minecraft.net/org/lwjgl/lwjgl-glfw/3.3.1/lwjgl-glfw-3.3.1-natives-windows.jar
[Info: 2023-08-17 05:53:32.1946765: NetQueue.cpp(474)] NetQueue: Primary ip: 13.107.246.32, Host: libraries.minecraft.net
[Info: 2023-08-17 05:53:32.1952490: NetQueue.cpp(501)] NetQueue: Action failed in handler write: https://libraries.minecraft.net/org/lwjgl/lwjgl-glfw/3.3.1/lwjgl-glfw-3.3.1-natives-windows.jar
[Info: 2023-08-17 05:53:32.1959394: NetQueue.cpp(541)] NetQueue: Action finished: https://libraries.minecraft.net/org/lwjgl/lwjgl-glfw/3.3.1/lwjgl-glfw-3.3.1-natives-windows.jar
[Warning: 2023-08-17 05:53:32.1966588: Downloadable.cpp(214)] Couldn't download ...\.Minecraft\libraries\org\lwjgl\lwjgl-glfw\3.3.1:natives-windows\lwjgl-glfw-3.3.1:natives-windows.jar: CANT_ACCESS_FILE
Details: The filename, directory name, or volume label syntax is incorrect.
URL: https://libraries.minecraft.net/org/lwjgl/lwjgl-glfw/3.3.1/lwjgl-glfw-3.3.1-natives-windows.jar
Name: lwjgl-glfw-3.3.1:natives-windows.jar
File: C:\AllFolders\Minecraft\.Minecraft\libraries\org\lwjgl\lwjgl-glfw\3.3.1:natives-windows\lwjgl-glfw-3.3.1:natives-windows.jar
[Info: 2023-08-17 05:53:32.1978409: GameCallbacks.cpp(163)] Launcher/launcher (main) Error Unable to download https://libraries.minecraft.net/org/lwjgl/lwjgl-glfw/3.3.1/lwjgl-glfw-3.3.1-natives-windows.jar to C:\AllFolders\Minecraft\.Minecraft\libraries\org\lwjgl\lwjgl-glfw\3.3.1:natives-windows\lwjgl-glfw-3.3.1:natives-windows.jar
[Info: 2023-08-17 05:53:32.1982264: NetQueue.cpp(557)] NetQueue: Action failed in finalization: https://libraries.minecraft.net/org/lwjgl/lwjgl-glfw/3.3.1/lwjgl-glfw-3.3.1-natives-windows.jar
[Info: 2023-08-17 05:53:32.1984374: GameCallbacks.cpp(163)] Launcher/launcher (main) Debug Downloads failed