The Bug:
The string is unclear whether the user is intended to submit a case review or to follow the link to view the community standards, or if both can be done through the link.
Below is a table highlighting this error. You can find information about what the current and expected string is and would be, some context regarding it, and a link to the appropriate string on Crowdin.
Affected String:
Before reading the table, please note the following:
Words colored in GREEN are correct.
Words colored in RED are incorrect.
Current String | Expected String | String Context | String URL on Crowdin |
|---|---|---|---|
This skin violates our Community Standards. Please select a different skin to join a multiplayer game. %1$sClick here%2$s to view our Community Standards or submit a case review for the skin you're trying to use. | This skin violates our Community Standards. Please select a different skin to join a multiplayer game. %1$sClick here%2$s to view our Community Standards or to submit a case review for the skin you're trying to use. | #: ..\logic\src\CoreError\index.tsx:467 | https://crowdin.com/translate/minecraft-launcher/9420/en-enca#5359315 |
h3. Steps to Reproduce:
Locate the affected string as listed above in the launcher.
Take note as to whether or not this string is ambiguous.
Observed Behavior:
This string is ambiguous due to a split infinitive.
Expected Behavior:
This string is grammatically correct, and unambiguous as to the user's options and instructions.
Relates to MCL-23317.