If you picked the Jawi Malay (بهاس ملايو - مليسيا) language option in the launcher, it does not set the orientation to right-to-left, unlike other RTL language options like Persian (فارسی - ايران)
Expected
The orientation changes to right-to-left, like the example here with the Persian language
Actual
The orientation stays left-to-right
Attachments
Comments 2
A late response, just noticed this comment just now, and the bug report is still not resolved as of now (and still bugged as of the latest launcher update).
I believe that this is not the fault of the translator (which is me in this case), as the Crowdin project for the launcher does set the orientation correctly in the editor. I think someone in the launcher team simply forgot to set the text direction for Jawi script Malay (بهاس ملايو (مليسيا)⁏ language code zlmarab on Crowdin) to right-to-left (like Persian) when the language option got added earlier this year, and as the result this bug happened.
Thanks for Reporting this to MoJira!
This seems like a wierd issue and i think someone that was translating the Launcher just messed up.
HUGE thanks for the discovery -Toucka