I updated Minecraft and now it’s stuck on the Mojang screen for 10 seconds and then kicks me back to the Xbox Home Screen

Thank you for your report! 

We're actually already tracking this issue at [MCPE-229336] Xbox: Game crashes on launch or shortly after launch after 1.21.113 update - Jira Service Management, so I will resolve and link this ticket as a duplicate. 
I suggest also to browse through the main issue for potential fixes. 
If you would like to add a vote and any extra information to the main ticket it would be appreciated. 

Quick Links: 

📓 Bug Tracker Guidelines – 📧 Mojang Support 

📓 Project Summary – ✍️ Feedback and Suggestions – 📖 Minecraft Wiki