The latest version of Minecraft 1.21.120 for Bedrock Edition doesn't show up under latest Latest release in the Minecraft Launcher v.3.22.8-2.2.2. Repairing and Resetting the Launcher, even after a hard computer restart, did not change these parameters.
Additionally, your Xbox manual instructions are out of date. And the Microsoft Store instructions don't match up with their drop down menus or instruction parameters, as well.
Hi!
Thank you for your report!
We're already tracking this issue at MCPE-230093, so I will resolve and link this ticket as a Duplicate.
I suggest also browsing through the main issue for potential fixes.
If you would like to add a vote and any extra information to the main ticket it would be appreciated.
Quick Links:
📓 Issue Guidelines – 💬 Mojang Support – 📧 Suggestions – 📖 Minecraft Wiki