Owned Minecraft Dungeons, Ultimate Edition still shows when "Show my DLCs" is toggled off

- Description of the issue

When turning off “Show my DLCs“ in the “DLC“ tab of the Minecraft Dungeons section, Minecraft Dungeons Ultimate Edition is still a part of the list even when already purchased and linked to the correct Microsoft account.

Upon clicking “Buy now“, A Microsoft Store window pops up, and after a few time it will say “You already own this product“

- Steps to reproduce

1. Open the Minecraft Launcher and log on with your Microsoft account (make sure you have already purchased Minecraft Dungeons, Ultimate Edition)

2. Click the “Minecraft Dungeons“ section → Click the “DLC“ tab → Under “ACCOUNT“, toggle off “Show my DLCs“

- Expected result

Minecraft Dungeons, Ultimate Edition is not shown, as you have already bought it

- Actual result

A box showing the option to buy Minecraft Dungeons, Ultimate Edition is shown, and clicking it gives a Microsoft Store error

- Attachment

Seems like the video was too big to be uploaded here, so i had to use my cloud storage

https://1drv.ms/v/c/973b3a4e1570708d/IQC7lrDDBuP0TZfnsTghHBWhAV8OWfiyiRQq-f6gyqLkYhQ?e=ZOego2

- Notes

1. Some infos were redacted as they briefly showed card informations

2. The Microsoft Store window is in Italian, i unfortunately wasn’t able to change the language of that particular window