After crafting a map, open in the World and craft a scaled map (1 map + 8 papers) this show the same information of a non scaled map and stop the refresh of these map.
Solution (For the stoped refresh)
Exit and open the World.
This bug is on the 1.9.2 and 1.9.3
Related issues
duplicates
Comments

Please do not mark unreleased versions as affected.
You don't have access to them yet.