I thought it was temp bug that would go away but in my worlds I can't seem to make any tools other than stone. I also have two phones and tried it on both. They both seem to have the problem and it's been going on for quite some time. I left the game alone for some time hoping it would fix itself and it hasn't yet. I tried making a new world as well and nothing is helping. I can't further progress in my new world's without making other tools. While typing this I went back to take a screenshot to attach and no tools are available to make and I have the needed materials.
Thank you for your report!
We're actually already tracking this issue at MCPE-100257, so I will resolve and link this ticket as a duplicate.
If you would like to add a vote and any extra information to the main ticket it would be appreciated.
If you haven't already, you might like to make use of the search feature to see if the issue has already been mentioned.
Note that you can still craft the tools, you just need to place the items in the crafting grid manually.
Quick Links:
📓 Issue Guidelines – 💬 Community Support – 📧 Customer Support – ✍️ Feedback and Suggestions – 📖 Game Wiki