Audio loops, such as underwater audio, or nether biome audio loops, don't play. Ambients do play, though.
Linked issues
Comments

Audio loops, such as underwater audio, or nether biome audio loops, don't play. Ambients do play, though.
Legomasterer21
(Unassigned)
Unconfirmed
Windows
10.0.19041 Build 19041
1.16.40 Hotfix
Retrieved
The ambient loops have not been added at all yet. This is also a duplicate of MCPE-79532