If you open a chest and move back in to a nether portal the second you right click it will appear to be open(even though it isn't) and wont reset until the player is gone. Unless you relog you won't be able to open anything containing GUI like anvils, chests, smithing tables, crafting tables, and grindstones. I would assume this is because the game thinks im still opening the chest, but it even works in other dimensions. This problem appears in versions 1.16.3, 1.16.2, 1.16.3, and 1.16.4. I couldn't get the affects versions to say that so i put it here.
MCPE-105605
Not being able to use any GUI
Resolved
Duplicate
0
Thank you for your report!
We're actually already tracking this issue at MCPE-53530, so I will resolve and link this ticket as a duplicate.
If you would like to add a vote and any extra information to the main ticket it would be appreciated.
If you haven't already, you might like to make use of the search feature to see if the issue has already been mentioned.
Quick Links:
📓 Bug Tracker Guidelines – 💬 Community Support – 📧 Mojang Support
📓 Project Summary – ✍️ Feedback and Suggestions – 📖 Game Wiki