After re-entering the world with the add-on, custom generation stops working.

Try using the add-on to create your own custom generation. During the game, you will notice custom generation, but after restarting the game it stops working when loading new chunks. You will notice custom generation only in loaded chunks, there is no custom generation in new chunks.