mojira.dev
MCPE-119505

Glow item frame translation error (russian language)

Summary:

The russian translation of the glow item frame has an incorrect translation. Her translated "Светящаяся рамка предмета". The word "предмета" is not used in russian in conversation. So only a translator can translate) That's right, just a "Светящаяся рамка".

Steps to Reproduce:

  1. We change the language to russian.

  2. Create new world with toggle Caves and Cliffs ON.

  3. Check out the translation of glow item frame.

Observed Results:

Glow item frame is translated as "Светящаяся рамка предмета".

Expected Results:

Glow item frame is translated as "Светящаяся рамка".

Explanation:

Correctly 

Wrong 

Светящаяся рамка

Светящаяся рамка предмета

Notes:

In addition, the usual frame is not translated as "Рамка предмета".

Image:

[media][media]

Attachments

Comments 2

also does not correspond to the Java version where the frame was translated correctly)
(Java)

[media]

[Mod] EVGENSYPERPRO

(Unassigned)

483028

Confirmed

Multiple

localization, translation, vanilla-parity

1.19.0.21 Preview, 1.19.0.20 Beta, 1.18.30.23 Preview, 1.18.30.22 Beta, 1.18.20.28 Preview, ..., 1.18.1 Hotfix, 1.18.10, 1.18.30.21 Preview, 1.18.30.20 Beta, 1.18.12 Hotfix

1.19.10

Retrieved