Zombie Villagers dont shake when turning into a normal villager.

Thank you for your report! This issue was, however, reported at an earlier time as MCPE-11997. Feel free to add any information you find relevant in the comment section there.

If you did not do so this time, please perform a search to see if your bug has already been submitted prior to creating new tickets in the future.